Welcome to WG you can keep your other account in the ingame cc of your other pvm clan, that’s not a problem.
I would strongly recommend that any pvp content you attend that you use your main account. We are a mains based clan and med accounts get wrecked out there. We have plenty of people in other ingame cc’s for pvm and still attend on their mains for PKing